sessions.json: backfill 16 blank session titles (0017–0037)

The /docs/sessions on-site flyout nav (roadmap #30/#32) renders each
session's sessions.json `title`. publish-transcript.sh adds new entries
with an empty title and never overwrites, so every session published
after the #30 restructure (0016+) landed blank and stayed blank — ~19
sessions showed empty nav labels.

Backfill factual labels for the 16 finalized sessions that were blank,
derived from each transcript's own Goal/Outcome/Subject. Left blank:
0026/0027 (unfinalized --INPROGRESS placeholders, no reported work) and
0038 (in-progress, set at its own finalize). Additive metadata only;
matches the existing ascii-escaped JSON shape.

Reconciliation done in Session 0038.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

sessions.json

@@ -45,22 +45,22 @@
     "title": "Roadmap-capture parallel session (items #24\u2013#30 added to ROADMAP.md)"
   },
   "0017": {
-    "title": ""
+    "title": "Wave 8 \u2014 docs nav + on-site sessions browser + session-history restructure (#30, rfc-app v0.19.0)"
   },
   "0018": {
-    "title": ""
+    "title": "Wave 9 \u2014 /docs/specs + nested flyout nav + transcript body-ref rewrite (#30 follow-up, rfc-app v0.20.0)"
   },
   "0021": {
-    "title": ""
+    "title": "Roadmap-capture \u2014 UX-polish items #31 + #32 added"
   },
   "0022": {
-    "title": ""
+    "title": "Wave 11 driver \u2014 rfc-app v0.22/v0.23/v0.24 on renamed VM (#26/#29/#27) + self-allocating session-ID protocol"
   },
   "0024": {
-    "title": ""
+    "title": "Roadmap-capture \u2014 naming-alignment items #33 + #34 added"
   },
   "0025": {
-    "title": ""
+    "title": "Claude Haiku propose-RFC tag suggestions (#27, rfc-app v0.24.0 built)"
   },
   "0026": {
     "title": ""
@@ -69,34 +69,34 @@
     "title": ""
   },
   "0028": {
-    "title": ""
+    "title": "flotilla v1.2.0 \u2014 deploy robustness + record-maintenance verbs (PR)"
   },
   "0029": {
-    "title": ""
+    "title": "#28 Part 1 \u2014 auto-link accepted RFCs in PRs/comments (rfc-app v0.26.0)"
   },
   "0030": {
-    "title": ""
+    "title": "Security-audit-0026 full remediation \u2014 flotilla + live VM hardening + rfc-app v0.27.0"
   },
   "0031": {
-    "title": ""
+    "title": "GCP name-alignment inventory (#34, recommend-close) + flotilla v1.2.0 merge"
   },
   "0032": {
-    "title": ""
+    "title": "OHM SSH hardened to IAP-only (audit-0026 L5) + flotilla v1.2.0 verify"
   },
   "0033": {
-    "title": ""
+    "title": "#28 Parts 2+3 \u2014 create-RFC offers + contribute-to-pending (rfc-app v0.29.0)"
   },
   "0034": {
-    "title": ""
+    "title": "Stale Gitea webhook deleted + SMTP-overlay gap confirmed closed (#18 ops)"
   },
   "0035": {
-    "title": ""
+    "title": "flotilla v1.3.0 \u2014 read-only webhook list/check/expect verb (#18 follow-up)"
   },
   "0036": {
-    "title": ""
+    "title": "Roadmap-reconcile + #21A static replay-mask audit (no code shipped)"
   },
   "0037": {
-    "title": ""
+    "title": "Operator philosophy session \u2014 PHILOSOPHY reframe + new OPERATIONAL-MODEL.md"
   },
   "0038": {
     "title": ""