diff --git a/0062/SESSION-0062.0-TRANSCRIPT-2026-06-01T21-30--2026-06-01T22-58.md b/0062/SESSION-0062.0-TRANSCRIPT-2026-06-01T21-30--2026-06-01T22-58.md
index fc2e7c4..5d5d55a 100644
--- a/0062/SESSION-0062.0-TRANSCRIPT-2026-06-01T21-30--2026-06-01T22-58.md
+++ b/0062/SESSION-0062.0-TRANSCRIPT-2026-06-01T21-30--2026-06-01T22-58.md
@@ -147,9 +147,15 @@ production untouched.
 - The 0.31.4 patch (session 0059.0) harmonized `.breadcrumb-actions` styling;
   the new Retire button inherits it cleanly (rebase merged RFCView.jsx with no
   conflict), so no extra CSS was needed.
-- ohm-infra publish backlog observed: the public `ohm-session-history` is at
-  **0047** while local ohm-infra is at **0061** (now 0062). Not acted on —
-  operator's publish flow.
+- ~~ohm-infra publish backlog observed: the public `ohm-session-history` is at
+  **0047** while local ohm-infra is at **0061** (now 0062).~~ **CORRECTION
+  (same session):** this was **wrong** — I read "0047" off my **stale local
+  checkout** of the public repo (`~/projects/wiggleverse/ohm-session-history`,
+  last synced May 30), not the remote. When the operator said "you do it" and I
+  ran `publish-transcript.sh` across 0048–0061, every one reported "no changes —
+  already published": the remote was current all along. No backlog existed. The
+  wrong turn: asserting remote state from a stale mirror instead of
+  `git ls-remote`/a fresh clone. Lesson recorded here.
 
 ## What lands on the operator's plate
 
@@ -158,8 +164,9 @@ production untouched.
    reconstructible from Gitea). Frontend rebuild brings the optional-id dialog,
    the Retire affordance, and the owner-only "Retired" tab.
 2. **Bump the `.rfc-app-version` pin** in ohm-rfc when you want OHM on 0.32.0.
-3. **Publish this transcript** via the normal review + `publish-transcript.sh`
-   flow (and note the 0048–0061 backlog if you want the public repo caught up).
+3. **Nothing on transcripts** — this one was published (0062), and the
+   "0048–0061 backlog" I flagged turned out not to exist (see correction in the
+   candidates section above; the remote was already current).
 4. No secrets, no config changes.
 
 ## Prompt the operator can paste into the next Claude Code session