diff --git a/0048/SESSION-0048.0-TRANSCRIPT-2026-05-30T19-29--2026-05-31T07-23.md b/0048/SESSION-0048.0-TRANSCRIPT-2026-05-30T19-29--2026-05-31T07-25.md
similarity index 97%
rename from 0048/SESSION-0048.0-TRANSCRIPT-2026-05-30T19-29--2026-05-31T07-23.md
rename to 0048/SESSION-0048.0-TRANSCRIPT-2026-05-30T19-29--2026-05-31T07-25.md
index cfe623a..a5d448d 100644
--- a/0048/SESSION-0048.0-TRANSCRIPT-2026-05-30T19-29--2026-05-31T07-23.md
+++ b/0048/SESSION-0048.0-TRANSCRIPT-2026-05-30T19-29--2026-05-31T07-25.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Session 0048.0 — Transcript
 
 > Date: 2026-05-30 → 2026-05-31
-> Start: 2026-05-30T19-29 (PST implied) → End: 2026-05-31T07-23
+> Start: 2026-05-30T19-29 (PST implied) → End: 2026-05-31T07-25
 > Goal: Design a story for keeping the OHM deployment's software up to
 > date — fast security-patch rollout, daily routine updates, a zero-day
 > "diminished functionality" path — using blue/green and a "prime before
@@ -164,7 +164,12 @@ before retrying, which prevented a duplicate; (2) the `ben/ohm-rfc` remote owner
 is an alias — canonical owner is `ben.stull`, so `POST /repos/ben/...`
 301-redirected and curl (no `-L`) silently created nothing; redone against
 `ben.stull/ohm-rfc` with `-L`. Result: **flotilla #3** and **ben.stull/ohm-rfc
-#8** open. Branches still unmerged (operator merges); OHM untouched.
+#8** open. Both PRs authored as `ben.stull` (the stored credential's identity),
+not a bot. Branches still unmerged (operator merges); OHM untouched.
+
+Final re-finalize at 2026-05-31T07-25 to close the session: no substantive work
+occurred after the PR creation — this pass only updates the end time and adds
+this closing line. Session 0048 ends here.
 
 ---